1 00:10:35,052 --> 00:10:36,386 Det var bra, älskling! 2 00:10:48,690 --> 00:10:49,399 Hej. 3 00:10:55,781 --> 00:10:58,325 Fan, är hon här? Okej, vänta. 4 00:11:11,671 --> 00:11:13,090 Jag är Hugo. 5 00:11:13,131 --> 00:11:14,800 Du är Grace från Craigslist, eller hur? 6 00:11:20,180 --> 00:11:21,390 Vi gör båda sidor. 7 00:11:34,694 --> 00:11:35,987 Njut, vänner! 8 00:11:36,029 --> 00:11:36,905 Ser bra ut, älskling. 9 00:11:36,947 --> 00:11:37,823 Tack. 10 00:11:40,492 --> 00:11:41,368 Tack så mycket. 11 00:11:46,206 --> 00:11:48,125 Var är Gemma? 12 00:11:48,166 --> 00:11:49,960 Gemma är trädplantering i sommar i B.C. 13 00:11:50,001 --> 00:11:51,002 Ah ja, det stämmer. 14 00:11:52,629 --> 00:11:56,383 Så, vad är du gör du här, Grace? 15 00:11:56,425 --> 00:11:58,510 Du behöver verkligen att prata engelska, babe. 16 00:11:58,552 --> 00:11:59,428 hon känner ingen? 17 00:12:18,280 --> 00:12:19,906 Jag älskar Alanis Morissette! 18 00:12:19,948 --> 00:12:21,366 Vem fan är det? 19 00:12:21,408 --> 00:12:23,201 Hon är den sångerskan från 90-talet. 20 00:12:23,243 --> 00:12:23,743 Du vet... 21 00:12:31,251 --> 00:12:32,794 Du är en DJ, inte en sångare. 22 00:12:45,849 --> 00:12:46,516 Svampar. 23 00:12:48,894 --> 00:12:49,686 Ananas. 24 00:12:51,688 --> 00:12:52,772 Grön peppar. 25 00:12:52,814 --> 00:12:53,732 Knulla. 26 00:12:53,773 --> 00:12:54,983 Skinka. 27 00:12:57,777 --> 00:12:59,321 Tycker du att det är roligt? 28 00:12:59,362 --> 00:13:00,989 Vad? 29 00:13:01,031 --> 00:13:04,159 Din nya rumskamrat är bara ännu en jävla anglo 30 00:13:04,201 --> 00:13:06,244 som har kommit och tänker hon kan kolonisera oss 31 00:13:06,286 --> 00:13:07,496 och förändra vårt sätt att leva? 32 00:13:07,537 --> 00:13:08,330 Tycker du att det är roligt? 33 00:16:05,924 --> 00:16:07,676 Vänta, vad? Karn bad dig att DJ? 34 00:16:07,717 --> 00:16:08,760 Jag sa till dig förra veckan... älskling, sluta! 35 00:16:08,802 --> 00:16:09,928 Trevligt, fint. 36 00:16:09,969 --> 00:16:11,805 Jag kanske borde börja ger ut handjobb också. 37 00:16:11,846 --> 00:16:13,473 Det är jävla sexistiskt! 38 00:16:13,515 --> 00:16:14,766 Hur är det sexistiskt? 39 00:16:14,808 --> 00:16:16,059 Jag har redan berättat för dig det gör ont i mig. 40 00:16:16,101 --> 00:16:18,103 Du är en "hot girl DJ". 41 00:16:18,144 --> 00:16:19,312 Och det har gått fem år, älskling, släpp det. 42 00:16:19,354 --> 00:16:20,814 Det är vad det är. 43 00:16:20,855 --> 00:16:22,816 För jag vet mycket mer om musik än vad du gör. 44 00:16:22,857 --> 00:16:24,234 Okej, det är Bastien, låt oss gå. 45 00:33:13,409 --> 00:33:15,369 Åh, för helvete... 46 00:33:16,537 --> 00:33:19,039 Du är inte ledsen! 47 00:33:19,081 --> 00:33:21,083 Knulla. 48 00:33:21,125 --> 00:33:23,001 Ge mig en paus med din, "Jag är ledsen" texter. 49 00:35:48,188 --> 00:35:49,231 Var fan är det? 50 00:36:25,601 --> 00:36:27,144 Ingen tog din telefon. 51 00:41:00,375 --> 00:41:01,626 Hej, hur mår du? 52 00:41:06,923 --> 00:41:08,675 Jag letar efter... 53 00:41:11,344 --> 00:41:14,306 Kan du upprepa det, älskling? 54 00:41:14,347 --> 00:41:18,059 Är det barnet gjort av socker? 55 00:41:18,101 --> 00:41:19,186 För liten... 56 00:41:19,227 --> 00:41:22,731 För hela världen. Alltid. 57 00:41:22,772 --> 00:41:24,524 Varsågod, jag hittade dem. 58 00:41:27,068 --> 00:41:29,321 Jag ska hitta! Um... 59 00:41:29,362 --> 00:41:32,157 Vill du ha debiteringarna? Debiteringar? 60 00:59:25,479 --> 00:59:26,397 Hej Grace! 61 01:20:06,093 --> 01:20:06,969 Är du okej, Grace? 62 01:20:29,742 --> 01:20:30,535 du känner inte mig. 63 01:20:41,212 --> 01:20:42,255 Där går du! 64 01:20:42,296 --> 01:20:44,298 Du pratar bara med mig så att du kan prata om dig själv. 65 01:20:55,268 --> 01:20:56,352 Kommer du och lägger dig? 66 01:20:56,394 --> 01:20:58,604 Ja, jag är redo för sängen! Jag är så avslappnad! 67 01:20:58,646 --> 01:21:00,064 Jag känner mig väldigt lugn efter att ha pratat med Grace! 68 01:21:00,106 --> 01:21:01,399 Tack, Grace, det var väldigt roligt! 69 01:33:01,243 --> 01:33:02,202 Jag förlåter dig. 70 01:34:48,934 --> 01:34:50,435 Jag älskar dig. Jag älskar dig. Jag älskar dig. 71 01:39:08,443 --> 01:39:10,028 Jag är bra. Tack!